1 00:00:02,193 --> 00:00:04,889 Commentator 2 00:00:10,267 --> 00:00:12,326 [een recensent] Jaar ... 1944. 3 00:00:13,671 --> 00:00:15,366 D-dag. 4 00:00:15,473 --> 00:00:18,169 Na een succesvolle landing Aan de kust van Normandië ... 5 00:00:18,275 --> 00:00:22,006 Bondgenoten zijn onderweg Naar Frankrijk ... 6 00:00:22,113 --> 00:00:25,276 naar Parijs En de bevrijding van Frankrijk ... 7 00:00:25,383 --> 00:00:29,752 Maar voor sommigen, De bevrijding komt laat. 8 00:00:29,854 --> 00:00:33,881 Een moedig lid van het Franse verzet Gedood door een verrader ... 9 00:00:33,991 --> 00:00:36,516 door Vogelverschrikker uit de Elzas. 10 00:00:36,627 --> 00:00:40,063 Elzas-Lotharingen ... Historische aangrenzende provincie ... 11 00:00:40,164 --> 00:00:42,632 wordt al lang geclaimd in Frankrijk en Duitsland. 12 00:00:44,168 --> 00:00:46,068 Visenei-dorp ... 13 00:00:46,170 --> 00:00:50,004 Woonde hier in Alaska Claimt 20 slachtoffers ... 14 00:00:50,107 --> 00:00:52,803 Alle leden Frans verzet. 15 00:00:52,910 --> 00:00:55,879 Maar wat? Deze tragische werper? 16 00:00:55,980 --> 00:00:58,642 Wie is hij... of zij? 17 00:00:58,749 --> 00:01:02,207 Deze vrouw... Mevrouw Davos. 18 00:01:02,319 --> 00:01:06,688 Ze wist het al vóór de bezetting Als de beste bakkerij als de beste Vinesania. 19 00:01:06,791 --> 00:01:09,658 Maar weinigen zagen haar ware gezicht. 20 00:01:09,760 --> 00:01:13,218 Neem heldhaftige mariniers gevangen Een hoge nazi-functionaris ... 21 00:01:13,330 --> 00:01:16,925 De man achter was zelfverzekerd Het verraad van Madame Davos. 22 00:01:17,034 --> 00:01:18,934 - Waarom deed ze dat? - [Mompelt in Duitsland] 23 00:01:19,036 --> 00:01:21,163 Er zijn geruchten Onder de stadsmensen ... 24 00:01:21,272 --> 00:01:24,969 stil gesprek Illegale immigratie, romantiek. 25 00:01:25,075 --> 00:01:30,274 - [schreeuwt in het Duits] - "Ik zal het je nooit vertellen. Je zult haar nooit vinden." 26 00:01:30,381 --> 00:01:32,941 Je zult haar geheim nooit ontdekken. " 27 00:01:33,050 --> 00:01:37,419 Profetische woorden, mevrouw voor Verdwenen en sindsdien niet meer gezien. 28 00:01:38,589 --> 00:01:40,489 Is ze te vinden? 29 00:01:40,591 --> 00:01:42,821 Wat is haar mysterieuze geheim? 30 00:01:42,927 --> 00:01:44,827 We zullen het nooit weten. 31 00:02:59,503 --> 00:03:02,495 - zoon ... - [Bryers] Froike, we zijn hier geweest. 32 00:03:02,606 --> 00:03:05,074 Ik wil je column 10 minuten geleden. 33 00:03:05,175 --> 00:03:09,475 Ik wil... over de Warren Commissie Om het af te maken. 34 00:03:09,580 --> 00:03:11,912 W. 35 00:03:12,016 --> 00:03:13,916 O! jij bent een dwaas 36 00:03:14,018 --> 00:03:17,283 Hij dient een dossier in bij de Warren Commission Onder "t" ... 37 00:03:17,388 --> 00:03:19,288 Warren-commissie 38 00:03:19,390 --> 00:03:21,221 - Geef de jongen wat. - Kijk. 39 00:03:21,325 --> 00:03:25,694 Het theepotkoepelschandaal ... 40 00:03:25,796 --> 00:03:27,855 Met gras begroeid eronder. 41 00:03:27,965 --> 00:03:29,956 Ik zeg dat we hem in elkaar schieten. 42 00:03:30,067 --> 00:03:32,865 Je zou moeten weten hoe je met hem om moet gaan. Het is eenvoudig. 43 00:03:32,970 --> 00:03:35,495 Zoals ik hem vertelde Maak mijn toetsenbord schoon. 44 00:03:39,209 --> 00:03:41,109 Bers. 45 00:03:41,211 --> 00:03:43,441 jij vergeet Het is zijn levensredder die we in druk houden. 46 00:03:43,547 --> 00:03:46,209 - Het maakt mij niet uit. Hij is een puinhoop. - Hij gelooft in onze missie. 47 00:03:46,317 --> 00:03:48,945 Hij heeft een goed hart. En... 48 00:03:49,053 --> 00:03:51,851 Hij is erg blij om hier te zijn. 49 00:03:51,956 --> 00:03:53,924 Als we hem laten gaan, Het verplettert hem. 50 00:03:54,024 --> 00:03:58,154 [Jimmy] Wie is de vogel? Wie verplettert? 51 00:04:02,866 --> 00:04:06,233 Jim, eh... 52 00:04:06,337 --> 00:04:09,272 laten we praten En, eh... 53 00:04:09,373 --> 00:04:12,274 Wij geloven dit niet De juiste plek voor jou. 54 00:04:12,376 --> 00:04:14,344 Wat, maak je een grapje? 55 00:04:15,913 --> 00:04:18,848 Samenwerken met een vriend als jij, Het is een droom. 56 00:04:18,949 --> 00:04:23,010 - Jimmy... - Ik heb mijn hele leven gewacht Een leven voor zoiets als dit... 57 00:04:23,120 --> 00:04:25,281 voelen Ik zal een verschil maken... 58 00:04:25,389 --> 00:04:27,914 werken Met eerlijke mensen... 59 00:04:28,025 --> 00:04:30,289 om te vechten Maak dit een beter land. 60 00:04:30,394 --> 00:04:33,090 Jullie drie, jullie zijn helden. 61 00:04:33,197 --> 00:04:37,190 Ik ben erg trots Maak deel uit van deze groep. 62 00:04:38,235 --> 00:04:40,499 Praat erover... 63 00:04:42,039 --> 00:04:46,476 - Kijk eens... kippenvel. - Zoveel schoten! 64 00:04:46,577 --> 00:04:48,511 - Frokik. - Bers. 65 00:04:48,612 --> 00:04:52,605 Ik koop de dansende aap voor ons. Ik leer hoe je het moet archiveren. 66 00:04:52,716 --> 00:04:55,446 Wij zullen uw geld terugbetalen. Ga hier weg. 67 00:04:57,054 --> 00:05:00,717 Ik neem het. wat zal ik doen je probeert te zeggen 68 00:05:01,959 --> 00:05:04,689 Oude Yeller. 69 00:05:04,795 --> 00:05:08,526 In Old Yeller koelt het kind de hond af Verlaat hem. 70 00:05:10,534 --> 00:05:14,493 Hij houdt van die hond. Hij wil niet gaan. 71 00:05:16,106 --> 00:05:19,473 Jongens, doe niet zo raar over mijn geld 72 00:05:19,576 --> 00:05:21,476 Het is mijn eer. 73 00:05:21,578 --> 00:05:23,478 [Dobel-bussen] 74 00:05:23,580 --> 00:05:25,480 laten we gaan Houd de droom levend. 75 00:05:27,785 --> 00:05:31,186 In Old Yeller schiet de jongen de hond neer Omdat hij onbeleefd is. 76 00:05:31,288 --> 00:05:33,984 - Bedankt voor de reactie. - [De deur gaat open] 77 00:05:36,794 --> 00:05:39,888 - Kan ik je helpen? Ik ben op zoek naar deze man. 78 00:05:40,931 --> 00:05:42,865 Schrijft hij voor uw krant? 79 00:05:42,966 --> 00:05:44,991 - Ehh. - Hem. 80 00:05:45,102 --> 00:05:48,299 Hij is de enige Ik kan helpen de moordenaar te vangen. 81 00:05:53,210 --> 00:05:56,702 Dit is de laatste foto Mevrouw Davos. 82 00:05:56,814 --> 00:05:58,839 Ze verdween Het zal worden genomen. 83 00:05:58,949 --> 00:06:01,417 Woonde in de Elzas. 84 00:06:01,518 --> 00:06:04,919 Ik klink niet dom. Wil je weten wie ik ben? 85 00:06:05,022 --> 00:06:09,356 Controleer de bestanden onder "T". Voor het negatieve. 86 00:06:09,460 --> 00:06:14,454 Ze heeft twintig mensen vermoord Verzet in Frankrijk tijdens de Tweede Wereldoorlog. 87 00:06:14,565 --> 00:06:17,033 Ze serveerde gebak "IJs" met arsenicum. 88 00:06:17,134 --> 00:06:20,968 - Ze is een beroemde nazi-medeplichtige. - Nazi. Ik haat die mensen. 89 00:06:21,105 --> 00:06:22,868 Dus waarom kom je naar mij? 90 00:06:22,973 --> 00:06:25,942 Vorige maand Deze persoonlijke advertentie... 91 00:06:26,043 --> 00:06:27,601 verscheen in verschillende kranten Europa. 92 00:06:27,711 --> 00:06:29,975 Kijk naar een vrouw Voor haar lang verloren zoon. 93 00:06:30,080 --> 00:06:33,379 [Beren] Mevrouw Anna Ahagh Alwood, New Jersey. 94 00:06:33,484 --> 00:06:35,213 besturingssysteem geloofde Mevrouw Davos ... 95 00:06:35,319 --> 00:06:37,753 Het kind dat uit het kind werd geboren, werd geboren Een Duitse officier... 96 00:06:37,855 --> 00:06:42,588 Haar zoontje werd naar Berlijn gestuurd met het terugtrekkende leger. 97 00:06:42,693 --> 00:06:45,992 Het zou het kind kunnen zijn Er kwam een einde aan een weesoorlog. 98 00:06:46,096 --> 00:06:48,894 Dat is wat jij denkt Deze advertentie die in de Elzas woonde ... 99 00:06:48,999 --> 00:06:51,729 Ze woont ergens Op zoek naar haar verloren kind. 100 00:06:51,835 --> 00:06:54,770 Hoe ken jij dit vrouwtjeskonijn? Deze Davos-vrouw? 101 00:06:54,872 --> 00:06:56,772 De advertentie Vesenyai vermeldt… 102 00:06:56,874 --> 00:06:59,308 het dorp Visakuru leefde. 103 00:06:59,409 --> 00:07:03,641 Datums kloppen. In mijn hart, heren, weet ik dat zij het is. 104 00:07:05,649 --> 00:07:07,617 Ik begrijp het nog steeds niet Dit is wat ik moet doen. 105 00:07:08,852 --> 00:07:11,650 Deze man is de vader van het kind. 106 00:07:12,990 --> 00:07:15,356 [Jimmy] oké 107 00:07:15,459 --> 00:07:18,758 Jij denkt dat Frolick kan denken Hoe kun je jezelf verwijderen als de lang verloren zoon? 108 00:07:18,862 --> 00:07:22,093 Breng de bevrijding die in de Elzas leefde Eerlijkheid. 109 00:07:22,199 --> 00:07:25,259 Hé! Wauw! Eerste dingen eerst. 110 00:07:25,369 --> 00:07:27,269 Ik lijk helemaal niet op deze man. 111 00:07:27,371 --> 00:07:29,271 Ik zie er goed uit Om één ding. 112 00:07:29,373 --> 00:07:31,933 Als ik je gezicht zie, Die hoop had ik. 113 00:07:32,042 --> 00:07:35,375 Zie je, ik ben genoemd mijn vader... 114 00:07:35,479 --> 00:07:40,007 Michaël Wilhelm Directeur van Vesenai. 115 00:07:40,117 --> 00:07:42,677 Hij was ook een verzetsleider. 116 00:07:42,786 --> 00:07:46,552 Hij was vergiftigd Een dag van Sovjetstrijders 117 00:07:46,657 --> 00:07:48,955 Ik logeer in het Belmont. 118 00:07:49,059 --> 00:07:51,619 Bel mij alstublieft Als u van gedachten verandert. 119 00:08:01,405 --> 00:08:04,340 Natuurlijk werkt het nooit. 120 00:08:04,441 --> 00:08:07,672 Waarom niet? We zijn klaar Geheime inlichtingen zijn zelfs nog moeilijker. 121 00:08:07,778 --> 00:08:10,212 Ik weet niet hoe oud ik ben. Die vrouw is gevaarlijk. 122 00:08:10,314 --> 00:08:13,044 Je bent nog nooit bang geweest, Dus wat in vredesnaam? 123 00:08:15,252 --> 00:08:19,621 O, in de naam van God. Ik... ik... ik... 124 00:08:21,425 --> 00:08:23,825 Ik kan niet gaan Voor een 56-jarige man. 125 00:08:33,003 --> 00:08:35,233 Dit werkt. Dit werkt. Doe niet... 126 00:08:35,339 --> 00:08:38,206 (muziek) [Frans gezang] 127 00:08:43,380 --> 00:08:45,507 [gewist] 128 00:08:51,154 --> 00:08:53,019 (Muziek) [Vervolg in Frankrijk] 129 00:09:02,699 --> 00:09:05,133 Bekijk het eens. 130 00:09:05,235 --> 00:09:08,033 (muziek) [eindigt] 131 00:09:08,138 --> 00:09:10,038 [extase] Mens, o, mens. 132 00:09:10,140 --> 00:09:14,634 Jullie drieën stopten om na te denken Ik spreek geen Frans of Duits? 133 00:09:14,745 --> 00:09:17,578 - Je bent een oorlogswees. - Dat je in Amerika bent opgegroeid. 134 00:09:17,681 --> 00:09:19,876 ok ok Dus, wat als ze speelt? vergiftig mij 135 00:09:19,983 --> 00:09:22,213 En dat zijn wij ook Bewaking op afstand. 136 00:09:22,319 --> 00:09:25,584 O, geweldig. Dus je krijgt Ik gaf een opzegtermijn van 10 seconden. 137 00:09:25,689 --> 00:09:28,214 Je zult er niet eens zijn Genoeg tijd voor de lunch. 138 00:09:28,325 --> 00:09:30,225 I.D. de vrouw Ga vanaf daar verder. 139 00:09:30,327 --> 00:09:32,227 Hoe bewijs ik het? Door haar? 140 00:09:32,329 --> 00:09:34,923 Ik wachtte op je vraag het mij 141 00:09:35,032 --> 00:09:38,263 Ik heb een beetje gezocht Over de familie Davos. 142 00:09:38,368 --> 00:09:41,769 Het lijkt erop dat ze allemaal deelden Eén interessante fysieke eigenschap. 143 00:09:41,872 --> 00:09:45,899 [Bershers] verjaardag ... gevormd, Zoals Duitsland 144 00:09:46,009 --> 00:09:47,943 Een verjaardag. dus wat? 145 00:09:48,045 --> 00:09:51,913 - Het... blijkbaar... - (lachen) 146 00:09:52,015 --> 00:09:56,748 - Haar kont. - Ehh. Er is geen manier. 147 00:09:56,853 --> 00:10:00,084 Het lijkt het enige medium te zijn Positieve identificatie. 148 00:10:06,229 --> 00:10:08,697 Dat is toch de hele familie? 149 00:10:13,403 --> 00:10:15,496 - Wat ben je aan het doen? - Dek mijn vrouw af. 150 00:10:15,605 --> 00:10:18,073 jij zult mij geven Vanaf de geboorte. 151 00:10:19,309 --> 00:10:22,142 - Maak je klaar om te doden. - [Vliegen ritsen open] 152 00:10:22,245 --> 00:10:24,145 Hos! 153 00:10:41,565 --> 00:10:45,023 [Langley] Houd stand, en dat zal niet gebeuren D. Jij bent de belangrijkste concurrentie. onthoud 154 00:10:45,135 --> 00:10:47,660 Gelukkig, vrolijk. Je hartslag gaat omhoog. 155 00:10:47,771 --> 00:10:50,501 Jij zult er zijn Geconfronteerd met een zekere dood... 156 00:10:50,607 --> 00:10:52,871 of een droog oud stuk. 157 00:10:52,976 --> 00:10:56,173 - Ik weet niet of het erg is. - Terug naar links. Misschien heeft mama je niet gehoord. 158 00:10:59,082 --> 00:11:02,643 oh, avond. 159 00:11:02,753 --> 00:11:04,550 Eh... [keelpijn] 160 00:11:04,654 --> 00:11:07,987 Ik geloof Je hebt deze advertentie geplaatst. 161 00:11:09,459 --> 00:11:11,484 waar je naar op zoek bent Voor je lang verloren zoon. 162 00:11:14,798 --> 00:11:17,596 Ik denk dat ik hem ben. 163 00:11:20,437 --> 00:11:22,200 je bent binnen Nu heeft hij een pen. 164 00:11:24,174 --> 00:11:27,143 [de klok duwen] 165 00:11:43,026 --> 00:11:44,926 [buitenlandse nadruk] wat ben je aan het doen 166 00:11:45,028 --> 00:11:46,928 Eh... 167 00:11:48,365 --> 00:11:50,833 Ik dacht dat ik een muis zag. 168 00:11:52,369 --> 00:11:54,428 Wat wil je hier? 169 00:11:58,742 --> 00:12:02,109 Ik ben mevrouw Haig. 170 00:12:02,212 --> 00:12:04,112 Ik ben mevrouw Hage. 171 00:12:07,150 --> 00:12:09,277 Het is mijn dienstmeisje, meneer Alsop. 172 00:12:13,990 --> 00:12:15,890 wie ben jij 173 00:12:18,261 --> 00:12:21,424 Ik ben je zoon. 174 00:12:21,531 --> 00:12:23,328 Dolfa. 175 00:12:30,340 --> 00:12:32,968 - [huilen] - [een truc] 176 00:12:33,076 --> 00:12:34,111 O. Zonder dat we praten. 177 00:12:34,111 --> 00:12:35,510 O. Zonder dat we praten. 178 00:12:35,612 --> 00:12:38,809 - [Uit-schakelaar] - God, wat is hij aan het doen? vrolijk. 179 00:12:38,915 --> 00:12:40,974 vrolijk. lees jij 180 00:12:41,084 --> 00:12:43,416 [op de deur] 181 00:12:46,756 --> 00:12:48,724 [Kritiek gaat door] 182 00:12:52,562 --> 00:12:55,963 - Ha-heb je een meisje? - Pardon? 183 00:12:58,702 --> 00:13:01,535 Je hebt een meisje. Nu, Lief... 184 00:13:01,638 --> 00:13:05,438 Tuin voor uw huis En schaatst dagelijks. 185 00:13:05,542 --> 00:13:08,306 Dat verzeker ik je. Wij ook niet Tintelingen of niet praten. 186 00:13:08,411 --> 00:13:11,437 - Dus wat ben je aan het doen? - Nou... 187 00:13:11,548 --> 00:13:15,507 - Wij zijn... - Is dat het konijnenhuis? 188 00:13:17,220 --> 00:13:20,553 O, mijn God. jij... Jij bespioneert mevrouw Konijn. 189 00:13:20,657 --> 00:13:23,091 Wij spioneren niet... als 190 00:13:23,193 --> 00:13:25,889 - We zijn aan het onderzoeken. - Haar dienstmeisje meten. 191 00:13:25,996 --> 00:13:29,397 Haar dienstmeisje? M. Alsop? 192 00:13:29,499 --> 00:13:32,627 - Nou, waarvoor? – I.N.S., mevrouw. 193 00:13:32,736 --> 00:13:34,829 [keelpijn] Wij geloven dat zij gelooft... 194 00:13:34,938 --> 00:13:37,372 Nee... Amerikaans. 195 00:13:37,474 --> 00:13:39,374 Natuurlijk, natuurlijk Ze is Amerika niet. 196 00:13:39,476 --> 00:13:42,036 Ze komt uit Frankrijk. 197 00:13:42,145 --> 00:13:45,876 Dit is een federale zaak, mevrouw. ik heb Laat ons hier niet blijven. 198 00:13:45,982 --> 00:13:49,315 Of je gaat naar de gevangenis... Met andere oude tassen. 199 00:14:09,606 --> 00:14:12,166 - [Radiostatisch] - We hebben gepraat. 200 00:14:12,275 --> 00:14:14,334 Ja, zonder enige hulp Van jullie beiden. 201 00:14:14,444 --> 00:14:18,073 - [Bryers] Waar ben je? - Oh, ik ben in mijn gloednieuwe slaapkamer. 202 00:14:18,181 --> 00:14:20,081 Ze staat erop dat ze zal blijven overnachten. 203 00:14:20,183 --> 00:14:22,344 Dat is niet het plan. Ga haar caboose bekijken... 204 00:14:22,452 --> 00:14:25,046 - We gaan hier weg. - Het is niet gemakkelijk. 205 00:14:25,155 --> 00:14:29,023 Mijn gezichtsvermogen komt nu terug Nadat ik je hier zag. 206 00:14:29,125 --> 00:14:31,025 [Den Haag] Dolf? wat ben je aan het doen 207 00:14:33,129 --> 00:14:35,563 - Met wie was je aan het praten? - Ik ben ... ... / / i> 208 00:14:35,665 --> 00:14:38,395 Ik ben de enige Mijn gebeden... 209 00:14:38,501 --> 00:14:41,026 Dank God vooral Wij hebben elkaar gevonden. 210 00:14:41,137 --> 00:14:44,129 M. Ze hoorden erbij Aan mijn tweede echtgenoot. 211 00:14:44,241 --> 00:14:47,301 Ze moeten bij je passen. Hij was een klein persoon. 212 00:14:47,410 --> 00:14:49,310 -O, dank je, dank je. - Oh. 213 00:14:49,412 --> 00:14:52,609 - Nee, nee, nee. niet - Deze zijn nodig voor de parochie. 214 00:14:52,716 --> 00:14:55,480 Nee, dat zijn ze niet. Ik ga ze morgen dragen. 215 00:14:55,585 --> 00:14:59,885 Hoe heb je het gemaakt? Is het slecht? 216 00:14:59,990 --> 00:15:02,220 ga slapen. 217 00:15:18,308 --> 00:15:21,573 [Machine zoeken] 218 00:15:23,847 --> 00:15:26,281 - [kreunt] - Wat is het? 219 00:15:26,383 --> 00:15:29,284 Opmerken... Nauwelijks in mijn maag. 220 00:15:29,386 --> 00:15:31,286 Ik wil iets eten. 221 00:15:31,388 --> 00:15:33,822 - Wij denken dat Froike onuitgesproken blijft. - [baard] 222 00:15:33,923 --> 00:15:35,914 Wij hebben een bedrijf. 223 00:15:36,026 --> 00:15:38,517 Zij is het, de buurvrouw. 224 00:15:38,628 --> 00:15:41,188 O mijn god Oude mensen staan snel op. 225 00:15:41,298 --> 00:15:43,766 [geen kritische dialoog] 226 00:15:50,974 --> 00:15:52,771 [extase] Denk je dat ze ons heeft ontmaskerd? 227 00:15:52,876 --> 00:15:54,969 [Radiostatisch] 228 00:15:55,078 --> 00:15:58,104 fronsen? lees jij 229 00:15:58,214 --> 00:16:01,149 fronsen. vrolijk. 230 00:16:11,895 --> 00:16:14,830 - [Radiostatische ruis gaat door] - [lacht] Ben je daar? 231 00:16:14,931 --> 00:16:17,399 Ik weet dat hij klaar is Iets gevaarlijks voor hem. 232 00:16:17,500 --> 00:16:19,968 [Voice-over statisch] 233 00:16:48,932 --> 00:16:51,730 Dolfa. wat ben je aan het doen 234 00:16:55,705 --> 00:16:57,673 Ik wil gewoon mijn kleren. 235 00:16:58,908 --> 00:17:01,502 Niet beledigend bedoeld, ma, maar deze Doe het mij niet aan. 236 00:17:01,611 --> 00:17:03,272 welke 237 00:17:06,282 --> 00:17:08,716 [subsidie] 238 00:17:08,818 --> 00:17:11,013 Ze zijn perfect. 239 00:17:11,121 --> 00:17:14,852 kom op voor jou, Iets speciaals. 240 00:17:14,958 --> 00:17:17,688 kom op kom kom volg mij. 241 00:17:23,233 --> 00:17:26,532 Eh, nee, bedankt, mam. Ik heb geen honger. 242 00:17:28,171 --> 00:17:31,299 Je eet niets Nadat jij hier kwam. 243 00:17:32,776 --> 00:17:36,371 Dit is speciaal, alleen voor jou 244 00:17:37,680 --> 00:17:39,580 eten 245 00:17:49,192 --> 00:17:52,252 ah ik zal sap maken. 246 00:17:56,966 --> 00:17:59,560 Mmm! Het is heerlijk, ik. 247 00:17:59,669 --> 00:18:01,398 Ah! goed 248 00:18:20,523 --> 00:18:22,582 [freak] Jongens. Jongens, vertellen jullie het mij? 249 00:18:25,462 --> 00:18:27,430 - fronsen? - Dus mensen, waar ben je, Tuba? waar 250 00:18:27,530 --> 00:18:30,328 Je ziet er zo klein uit Eén van die Cacoco-horloges. 251 00:18:30,433 --> 00:18:33,095 Hoe kom ik uit mijn huisje? Aanbellen? 252 00:18:33,203 --> 00:18:36,001 Wat is er aan de hand? 253 00:18:36,105 --> 00:18:38,005 Het kan Ik heb mezelf vergiftigd. 254 00:18:38,107 --> 00:18:39,870 Dat is het. Ze gaf me een van die gebakjes. 255 00:18:39,976 --> 00:18:41,177 Het is een bewijs. Geef het aan ons Dus we kunnen het analyseren. 256 00:18:41,177 --> 00:18:42,303 Het is een bewijs. Geef het aan ons Dus we kunnen het analyseren. 257 00:18:49,619 --> 00:18:52,645 Dolfa. Hoe voel je je vandaag? 258 00:18:53,890 --> 00:18:59,123 Oh, je ziet er zwak uit. jij komt met mij mee 259 00:19:23,620 --> 00:19:25,588 [Spiff] 260 00:19:58,788 --> 00:20:01,552 [De baard 261 00:20:28,785 --> 00:20:32,949 (Muziek) [Elektrische blues] 262 00:20:37,994 --> 00:20:40,087 (Muziek) [vervolgt] 263 00:20:48,705 --> 00:20:50,764 - Wauw. - (muziek) [einde van het nummer] 264 00:20:50,873 --> 00:20:54,274 - Opgenomen snarenschroot] - [crash] 265 00:20:54,377 --> 00:20:58,177 wacht even wat doe je hier Ik weet wie je bent. 266 00:20:58,281 --> 00:21:02,012 Jij bent de naam van die vrouw Het is vooruit en achteruit. 267 00:21:02,118 --> 00:21:05,849 Nee, dat is niet zo. "Yves Adèle Hallo" Een agram is geen palindroom. 268 00:21:05,955 --> 00:21:09,186 Ja, precies. Het blijkt Lee Harvey Oswald te zijn. 269 00:21:09,292 --> 00:21:11,351 Geen terugkeer, het is niets. 270 00:21:11,461 --> 00:21:13,929 De achtergrond? Ik ook Praat met je 271 00:21:17,900 --> 00:21:20,801 - Dans alles. - Wie, wie, wie? 272 00:21:20,903 --> 00:21:23,133 Waar ga je ervoor? Geef mij dat. 273 00:21:23,239 --> 00:21:26,504 Dit? jij gaat niet Probeer het van mij over te nemen, wil je? 274 00:21:28,945 --> 00:21:32,540 - M. Een getalenteerde jongen. - Wauw. Maar je gaat nergens heen. 275 00:21:32,649 --> 00:21:34,810 Tot ik weet wat er aan de hand is. 276 00:21:34,917 --> 00:21:37,613 Is het überhaupt mogelijk... Ontdek wat er aan de hand is? 277 00:21:40,490 --> 00:21:42,685 [paarden] goed 278 00:21:42,792 --> 00:21:46,489 Drie van jouw stogo's zijn aan het onderzoeken Een vrouw genaamd Madame Davos. 279 00:21:46,596 --> 00:21:49,463 misschien. Waarschijnlijk niet. 280 00:21:49,565 --> 00:21:54,662 - Meestal Ze zitten op hun hoofd. - Ja, echt? 281 00:21:54,771 --> 00:21:57,296 En waarom? 282 00:21:57,407 --> 00:21:59,739 Wat weet jij over de mens? Hebben zij het verhaal meegenomen? 283 00:21:59,842 --> 00:22:03,642 Hij is een arme Fransman Als Michael Wilhelm 284 00:22:03,746 --> 00:22:05,475 ja 285 00:22:05,581 --> 00:22:08,550 Hij is vernoemd naar "Mei". wie... 286 00:22:08,651 --> 00:22:10,846 Iets ‘vroeger’. Een Frans dorp... 287 00:22:10,953 --> 00:22:14,354 Wens... red. echter, Hij stierf. 288 00:22:14,457 --> 00:22:16,618 Michaël Wilhelm Studentenleider van Wessene... 289 00:22:16,726 --> 00:22:19,286 Eigenlijk vermoord Woonde in de Elzas... 290 00:22:19,395 --> 00:22:21,329 Alleen hij stierf niet. 291 00:22:23,733 --> 00:22:27,100 Omdat... Wie was wie? 292 00:22:29,038 --> 00:22:32,439 Eins, Sawy. 293 00:22:32,542 --> 00:22:35,636 Eins, Sawy. 294 00:22:35,745 --> 00:22:38,009 - Eins, Sawy. - (muziek) [Frans gezang] 295 00:22:38,114 --> 00:22:40,810 sterk 296 00:22:40,917 --> 00:22:43,442 Sterk, niet zwak. 297 00:22:43,553 --> 00:22:46,522 (Muziek) [vervolgt] 298 00:22:51,427 --> 00:22:53,520 Snel, snel. 299 00:22:53,629 --> 00:22:56,120 Verwijder die kleine pootjes. 300 00:22:56,232 --> 00:22:59,360 - (Muziek) [Eindigt] - [snuiven] 301 00:22:59,469 --> 00:23:02,370 - [ - geperforeerde gaten zonder opname] 302 00:23:02,472 --> 00:23:04,372 Een zoon... Ik! 303 00:23:05,508 --> 00:23:08,409 Ik zal hard werken. 304 00:23:08,511 --> 00:23:10,638 mijn schuld 305 00:23:10,747 --> 00:23:14,080 ja wat dan ook. ik leef 306 00:23:14,183 --> 00:23:16,083 Ik hoop het. 307 00:23:18,488 --> 00:23:22,254 O Je moet leven. 308 00:23:22,358 --> 00:23:24,326 Nu hebben we dat gedaan Elkaar gevonden... 309 00:23:24,427 --> 00:23:29,057 We moeten beide maken De tijd die we hebben gemist. 310 00:23:29,165 --> 00:23:32,191 Toen ik ten strijde trok... 311 00:23:34,504 --> 00:23:37,166 Elk jaar... 312 00:23:37,273 --> 00:23:40,333 Elk jaar. 313 00:23:41,911 --> 00:23:45,244 De wereld was hard Dan over de kleine dingen. 314 00:23:46,716 --> 00:23:50,618 Het heeft mij beroofd. [huilen] 315 00:23:50,720 --> 00:23:53,120 Het heeft mij van mijn schat beroofd. 316 00:23:56,659 --> 00:23:59,753 Maar vandaag Ik krijg mijn schat terug. 317 00:23:59,862 --> 00:24:04,299 Nu wil je iets eten. 318 00:24:04,400 --> 00:24:07,028 Het spijt me heel erg voor je. 319 00:24:10,206 --> 00:24:13,403 Wat bestellen we pizza? 320 00:24:13,509 --> 00:24:16,444 goed Ik zal bellen. 321 00:24:20,383 --> 00:24:20,483 - Frokik, heeft ze de kamer verlaten? - Ja. ze is weg 322 00:24:20,483 --> 00:24:22,474 - Frokik, heeft ze de kamer verlaten? - Ja. ze is weg 323 00:24:22,585 --> 00:24:24,280 Je denkt dat je het kunt De keuken in? 324 00:24:24,387 --> 00:24:26,617 Wij hebben nog gebak nodig Ze gaf jou als bewijs. 325 00:24:26,722 --> 00:24:29,885 ik zal het proberen 326 00:24:29,992 --> 00:24:32,586 Maar ik weet het niet, mensen. 327 00:24:32,695 --> 00:24:34,788 Ik begin Tweede gedachten hierover. 328 00:24:35,998 --> 00:24:39,661 - Wat bedoel je? - Ik bedoel... 329 00:24:39,769 --> 00:24:41,669 Heb je gehoord wat je hoorde? Heeft ze het mij nu verteld? 330 00:24:41,771 --> 00:24:43,830 Ze was erg luid Alsof hij een hart had... 331 00:24:43,940 --> 00:24:46,568 Sommige zijn niet onbeleefd De nazi-moordenaar. 332 00:24:46,676 --> 00:24:49,873 Ik weet het niet. Misschien zal ik het proberen Zie de buik van de verkeerde oude dame. 333 00:24:56,919 --> 00:24:58,819 - Het is weg. - Wat? 334 00:24:58,921 --> 00:25:01,253 Gebak, het is op. 335 00:25:04,293 --> 00:25:06,261 Hallo? 336 00:25:07,663 --> 00:25:09,563 Mevrouw Alsop? 337 00:25:11,400 --> 00:25:13,265 Hallo? 338 00:25:22,945 --> 00:25:25,709 Burs, Langley. 339 00:25:27,617 --> 00:25:29,778 Ik denk dat ik te vroeg heb gesproken. 340 00:25:33,256 --> 00:25:37,454 - Het spijt me echt. - [Huilend] Nee 341 00:25:37,560 --> 00:25:40,893 - [Haag] Dat klopt. - Ze maakte een hele scène. 342 00:25:40,997 --> 00:25:44,933 Het is koud, kerel. Dit is hoe boze nazi’s volgens jou handelen. 343 00:25:45,034 --> 00:25:47,628 [babbelen] 344 00:25:47,737 --> 00:25:51,639 Ik heb genoeg gezien. Ik zal de politie bellen Vertel ze niet dat dit een hartaanval is. 345 00:25:51,741 --> 00:25:53,606 niet We hebben nog steeds bewijs nodig. 346 00:25:53,709 --> 00:25:55,768 Wat wil je, doornstruiken, Een ondertekende bekentenis? 347 00:25:55,878 --> 00:25:58,540 Ze woonde in de Elzas. 348 00:25:58,648 --> 00:26:01,776 Voor mij een haring tot de dood. Ik kom van hier. 349 00:26:01,884 --> 00:26:04,216 Ik heb de telefoon verlaten Michaël Wilhelm. 350 00:26:04,320 --> 00:26:06,720 Nu zegt hij, als je dat nu bent, Het zal haar wantrouwen vergroten. 351 00:26:06,822 --> 00:26:08,551 Ze kan het proberen Verlaat het land. 352 00:26:08,658 --> 00:26:11,149 - We kunnen voor altijd verliezen. - Het spijt me Froik. 353 00:26:11,260 --> 00:26:14,491 Je hebt het nog steeds nodig Kijk naar de ham. 354 00:26:20,336 --> 00:26:23,669 Jij bent de zoon, nietwaar? 355 00:26:23,773 --> 00:26:28,710 Oh, jullie twee zijn geweldig Elk van deze jaren heeft elkaar gevonden. 356 00:26:28,811 --> 00:26:31,143 Ik ben Luel Oost aan de overkant van de straat. 357 00:26:31,247 --> 00:26:33,147 Dolfa. Aangenaam. 358 00:26:33,249 --> 00:26:36,741 Je moeder wil Een paar vrienden vanavond. 359 00:26:36,852 --> 00:26:40,515 - Je weet wel, een kleine Shanops. - Echt waar. zoals wakker 360 00:26:41,924 --> 00:26:45,587 O, dat moet geruststellend zijn Ga terug naar haar zoon... 361 00:26:45,695 --> 00:26:49,096 - Een noodzaak, vooral in deze tijd. - M. 362 00:26:51,600 --> 00:26:53,761 Dolfie. 363 00:26:53,869 --> 00:26:55,928 Neem de telefoon op als deze overgaat. 364 00:26:57,373 --> 00:26:59,273 Ik ga slapen. 365 00:27:05,381 --> 00:27:08,282 Jongens, grijp je kans. 366 00:27:16,892 --> 00:27:18,792 [opent de deur] 367 00:27:26,469 --> 00:27:28,437 [belgeluiden] 368 00:27:34,010 --> 00:27:36,444 - Kom naar voren. - Waar kan ik hem vinden? 369 00:27:36,545 --> 00:27:38,445 Vertel het me nu wie is hij 370 00:27:38,547 --> 00:27:41,311 Je hebt gehoord van de Stasi Oost-Duitse geheime politie? 371 00:27:43,919 --> 00:27:46,217 Geen goede mensen. 372 00:27:46,322 --> 00:27:49,689 God weet precies welke zwakheden er zijn Ze werden gemarteld en vermoord. 373 00:27:49,792 --> 00:27:52,420 Ik geloof deze man nu zei Michael Wilhelm 374 00:27:52,528 --> 00:27:54,587 Hij beval hen. 375 00:27:54,697 --> 00:27:57,325 Hij is een koelbloedige moordenaar. 376 00:27:57,433 --> 00:27:59,333 Er is een geweldig aanbod Om hem te arresteren... 377 00:27:59,435 --> 00:28:01,665 Ik kan het bewijzen Natuurlijk is hij dat. 378 00:28:03,873 --> 00:28:05,397 zoals jij mij leuk vindt 379 00:28:08,511 --> 00:28:10,411 Dat is genoeg. 380 00:28:11,847 --> 00:28:16,682 Ohhh, ja, ja... 381 00:28:16,786 --> 00:28:20,347 Wat heeft dit allemaal te maken? Zijn LOONE-schutters mevrouw Davos aan het onderzoeken? 382 00:28:20,456 --> 00:28:22,447 Heb je Willem gezien? Rondom links? 383 00:28:22,558 --> 00:28:25,789 Schatje, zo kom ik niet Vooral niet met oude vrienden. 384 00:28:25,895 --> 00:28:29,524 - Wacht even. Je bedoelt dus zijn zoon? 385 00:28:29,632 --> 00:28:32,863 Het heeft geen zin. Waarom gaat hij niet alleen? 386 00:28:32,968 --> 00:28:34,697 Omdat hij het weet Op zijn hoofd ligt een offer. 387 00:28:34,804 --> 00:28:38,035 Waarom gaan er geen drie paarden? Is het geen valstrik? 388 00:28:38,140 --> 00:28:40,973 Welnu, we moeten het deze mensen vertellen. 389 00:28:41,077 --> 00:28:43,307 - Als het waar is wat je zegt... - Waar moeten ze zijn... 390 00:28:43,412 --> 00:28:45,380 Het oog van de vrouw. 391 00:28:47,783 --> 00:28:51,719 - Kijk jij naar de mijne. kun je het doen - Alsjeblieft. [vernedering] 392 00:29:57,052 --> 00:29:58,952 [Sluit trappenhuisdeuren] 393 00:30:00,823 --> 00:30:03,690 [Deurslotsporen] 394 00:30:11,400 --> 00:30:14,665 [telefoonrimpelingen] 395 00:30:14,770 --> 00:30:16,670 [rinkelt] 396 00:30:16,772 --> 00:30:19,798 Hallo? hmm [gesproken in het Duits] 397 00:30:22,511 --> 00:30:25,071 [Vervolg in het Duits] 398 00:30:36,825 --> 00:30:38,725 [Object klettert zachtjes] 399 00:31:17,967 --> 00:31:20,458 dank je Geweldig werk. 400 00:31:20,569 --> 00:31:22,469 Hé, hij is gek zoon zoon 401 00:31:22,571 --> 00:31:25,938 Wat, ik, ah... 402 00:31:26,041 --> 00:31:29,238 sorry wat nu 403 00:31:29,345 --> 00:31:33,304 Laten we nu je drie vrienden waarschuwen Hij is van plan ze te vermoorden. 404 00:31:39,054 --> 00:31:41,648 [Baden] 405 00:31:42,891 --> 00:31:44,984 T-min 10 en telt. 406 00:31:45,094 --> 00:31:46,789 [slaapliedje] Kopieer die adelaar. 407 00:31:46,895 --> 00:31:48,886 God Wees lief voor je ziel. 408 00:31:48,998 --> 00:31:51,796 Zijn de camera's gereed? 409 00:31:51,900 --> 00:31:54,232 Camera is klaar. 410 00:31:58,674 --> 00:32:02,007 Ik ben in overtreding Het innerlijke heiligdom. 411 00:32:02,111 --> 00:32:04,671 [Deur Gouden] 412 00:32:04,780 --> 00:32:06,680 Een kleine stap voor de mens... 413 00:32:06,782 --> 00:32:09,182 Een gigantische maan voor de mensheid. 414 00:32:29,138 --> 00:32:31,629 - - [Radiostatisch] 415 00:32:38,280 --> 00:32:41,147 wat ben je aan het doen 416 00:32:41,250 --> 00:32:44,185 Ik, eh... Ik wist niet dat je hier was. 417 00:32:44,286 --> 00:32:46,618 [Wraak] Ik ... ... / / i> 418 00:32:46,722 --> 00:32:51,625 Ik ben onrein. Heel, heel vies. 419 00:32:54,563 --> 00:32:56,861 [opent de deur] 420 00:32:58,033 --> 00:33:00,934 -Is het te warm voor je? - Dat is goed. 421 00:33:01,036 --> 00:33:03,402 kan ik krijgen Is er hier een beetje privacy? 422 00:33:03,505 --> 00:33:06,736 Ik heb nog nooit een volwassen man gezien Schaamt zich voor zijn lichaam. 423 00:33:06,842 --> 00:33:11,404 Nou, ik heb het moeilijk... Over mijn verjaardag. 424 00:33:11,513 --> 00:33:15,745 - Geboorte? - Ja, weet je, achter mij. 425 00:33:17,152 --> 00:33:19,052 Wij zijn allemaal door God geschapen. 426 00:33:19,154 --> 00:33:22,920 Ja, dat denk ik wel. echter, Misschien zitten ze in de familie, hè? 427 00:33:23,025 --> 00:33:25,357 Wauw! wat ben jij dan? 428 00:33:28,497 --> 00:33:31,489 Ik kan het aan Vanaf nu, ik 429 00:33:33,102 --> 00:33:35,093 Daarom wassen wij uw haar. 430 00:33:36,705 --> 00:33:41,836 - Nu gaan we hierheen. - Dat is niet mijn shampoo. 431 00:33:41,944 --> 00:33:45,675 Ik gebruik dure items. Een lam heeft het. sorry 432 00:33:45,781 --> 00:33:47,510 Praat geen onzin. 433 00:33:49,385 --> 00:33:51,114 Het zal worden verzameld. [paarden] 434 00:33:53,122 --> 00:33:55,920 Dan heb je een topje. dus wat? 435 00:34:09,772 --> 00:34:12,798 ik houd van je precies zoals je bent. 436 00:34:12,908 --> 00:34:14,808 Altijd. 437 00:34:24,586 --> 00:34:28,886 (lachen) O 438 00:34:28,991 --> 00:34:31,892 O, mijn kleine jongen. 439 00:34:43,172 --> 00:34:45,299 [autodeuren sluiten] 440 00:34:53,215 --> 00:34:55,115 wat doe je hier 441 00:34:55,217 --> 00:34:57,310 Jimmy. waarom jij Breng haar hierheen? 442 00:34:57,419 --> 00:34:59,683 Je bent klaar. jij wilt Ga het huis van Froike uit. 443 00:35:01,957 --> 00:35:03,857 [mond compleet] Ben jij het weer niet? 444 00:35:03,959 --> 00:35:06,257 Waarom kom je er niet achter? Op je eigen nazi's jagen? 445 00:35:06,361 --> 00:35:09,296 Jongens, luister. We dachten dat we de zoon waren Niet de zoon van de overledene. 446 00:35:09,398 --> 00:35:12,333 Hij is de zoon van de vrouw De man werd gedood. 447 00:35:12,434 --> 00:35:15,062 Je gaat niet praten Oude Joel weer, ben je daar, Jimmy? 448 00:35:15,170 --> 00:35:18,298 De echte zoon die in de Elzas woonde Nu gaat hij hierheen. 449 00:35:18,407 --> 00:35:22,173 Hij rent weg om zijn moeder te redden Geen enkele getuige heeft het land verlaten. 450 00:35:22,277 --> 00:35:24,268 Geweldige zoon. wie is dat 451 00:35:24,379 --> 00:35:27,109 - De man die bij u tussenbeide kwam in deze zaak. Michaël Wilhelm? 452 00:35:27,216 --> 00:35:29,514 Je zegt Willem De zoon van mevrouw Konijn? 453 00:35:29,618 --> 00:35:32,951 Nee, niet jouw mevrouw Konijn. Ik zeg Willem... 454 00:35:33,055 --> 00:35:36,183 [gesproken in het Duits] 455 00:35:39,561 --> 00:35:41,688 "Dwazen spioneren Over de verkeerde vrouw. " 456 00:35:42,998 --> 00:35:44,898 Wat betekent dat? De verkeerde vrouw. 457 00:35:45,000 --> 00:35:47,901 De naaste persoon van mevrouw Konijn, Iemand die haar heeft gebruikt. 458 00:35:48,003 --> 00:35:51,871 - Wat is dit? - Laat haar haar lang verloren zoon vinden... 459 00:35:53,008 --> 00:35:54,908 Haar echte identiteit werd niet onthuld. 460 00:35:56,345 --> 00:35:58,575 Het is een buurvrouw, mevrouw Esis. 461 00:35:58,680 --> 00:36:02,343 - Ze is mevrouw Davos. - Kom naar voren. Die mooie oude dame? 462 00:36:02,451 --> 00:36:05,352 Ik bedoel, natuurlijk noemde ik hem een mes Alles, maar... 463 00:36:05,454 --> 00:36:07,581 Weet je, ze heeft mij betrapt Schop nu naar voren. 464 00:36:07,689 --> 00:36:11,056 Noch zij, noch ik zeiden iets. Ze gaf me zelfs deze muffins. 465 00:36:12,995 --> 00:36:14,929 ah 466 00:36:16,164 --> 00:36:18,758 is giftig. Gotcha. 467 00:36:18,867 --> 00:36:20,767 [gas] 468 00:36:27,175 --> 00:36:31,305 Het is niet goed. Ik zal je vinden. 469 00:36:31,413 --> 00:36:34,473 Eh, ik, ik draag kleren Sinds ik 40 jaar oud was. 470 00:36:49,631 --> 00:36:52,259 [geen kritische dialoog] 471 00:36:56,705 --> 00:36:59,469 [cirkel] Wat, ben je dom? 472 00:36:59,575 --> 00:37:02,043 - Verhef de stem. - [Voetnoot] 473 00:37:04,012 --> 00:37:05,980 [paarden] 474 00:37:21,063 --> 00:37:23,224 wat maakt het uit Is er iets met jou? 475 00:37:23,332 --> 00:37:25,425 - Ik laat een bericht voor je achter. - De boodschap? 476 00:37:25,534 --> 00:37:27,502 - Wat is de boodschap? - Mevrouw Konijn. 477 00:37:27,603 --> 00:37:30,299 - Zij is niet degene. - Hè? 478 00:37:33,108 --> 00:37:35,576 Wie is die man? 479 00:37:35,677 --> 00:37:38,475 wat is dit 480 00:37:38,580 --> 00:37:41,140 [gouden, poppin] 481 00:37:42,918 --> 00:37:45,250 [samenvouwen] 482 00:37:49,024 --> 00:37:50,924 We moeten praten. 483 00:38:16,251 --> 00:38:19,516 - Gooton-tag, Venus. - [Luchtholten] 484 00:38:19,621 --> 00:38:24,217 - [Grunt] - Hij gaat over een uur of zo uit... nauwelijks 485 00:38:24,326 --> 00:38:28,228 - [Burs] OK. Dus wat nu? - Nu brengen we me naar een ziekenhuis. 486 00:38:28,330 --> 00:38:30,457 Het gaat goed met je, kleintje. 487 00:38:30,565 --> 00:38:34,865 - Kom naar voren. Wij annuleren u nogmaals. - Ik ken jou. 488 00:38:34,970 --> 00:38:37,632 jouw beurt Ik wil je aankleden. 489 00:38:37,739 --> 00:38:40,071 - [ster] - [stuk] 490 00:38:44,246 --> 00:38:47,238 - [Dobell-rollen] - [verkrachting] 491 00:38:50,919 --> 00:38:52,580 ja 492 00:38:54,356 --> 00:38:58,156 - Kan ik je helpen? - Meneer Wilhelm. 493 00:39:01,263 --> 00:39:03,231 Deze man is mijn vriend. Mevrouw Zuur. 494 00:39:16,812 --> 00:39:18,712 [sluit deuren] 495 00:39:21,583 --> 00:39:23,483 [Freak] Geen twijfel mogelijk. Het is mevrouw Konijn. 496 00:39:23,585 --> 00:39:26,179 - Ze woonde in de Elzas. - [Wilhelm] Hoe weet je dat? 497 00:39:26,288 --> 00:39:28,654 Ze heeft mijn vriend vermoord... Gekke oude kont... vergiftigde hem. 498 00:39:28,757 --> 00:39:30,657 Ik denk dat ze mij naar binnen brengt. Hij weet dat ik niet zijn zoon ben. 499 00:39:30,759 --> 00:39:32,886 De volgende keer zal ze proberen mij de mond te snoeren. 500 00:39:32,994 --> 00:39:35,462 [Dorproep] 501 00:39:41,036 --> 00:39:43,368 ze is dood 502 00:39:46,041 --> 00:39:49,067 [freak] Jij hebt haar vermoord 503 00:39:49,177 --> 00:39:51,077 Je bent een nazi. 504 00:39:51,179 --> 00:39:54,740 - Ik bel de politie. - Bedankt... voor het goede werk. 505 00:39:54,850 --> 00:39:57,614 U, mevrouw Davos, Ben jij dat niet? 506 00:39:57,719 --> 00:39:59,949 Het is je ware identiteit. 507 00:40:01,156 --> 00:40:03,647 Ik ben je zoon. - [Vrouw] Wacht. 508 00:40:07,562 --> 00:40:09,257 [gesproken in het Duits] 509 00:40:11,666 --> 00:40:16,330 Ik heb deze vrouw ontmoet Via de Alcian Friendly Society. 510 00:40:16,438 --> 00:40:20,670 Ik was op zoek naar iemand Mijn verhaal in mijn verhaal ... 511 00:40:20,776 --> 00:40:25,304 Een persoon uit hetzelfde dorp Er ging een zoon verloren. 512 00:40:25,413 --> 00:40:28,780 waar ze ook gek van is. 513 00:40:28,884 --> 00:40:32,911 Ik moedigde haar aan om haar kind te vinden Ik kan je vinden. 514 00:40:34,756 --> 00:40:38,021 Er is een manier om dit te bewijzen... Een familietrekje. 515 00:40:40,796 --> 00:40:42,696 ah 516 00:40:47,369 --> 00:40:50,133 [Damesnaaiwerk] 517 00:40:50,238 --> 00:40:52,672 door god, Het heeft de vorm van Duitsland. 518 00:40:52,774 --> 00:40:55,937 Je woonde in de Elzas. 519 00:40:59,147 --> 00:41:01,741 [piepjes] 520 00:41:01,850 --> 00:41:04,114 [nadruk op dupes] Dan is uw buik van gras, dame. 521 00:41:11,626 --> 00:41:15,187 (lachen) Man, wat ben je dom! 522 00:41:16,998 --> 00:41:18,863 [Damesnaaiwerk] 523 00:41:23,672 --> 00:41:26,971 Je gaf mij Tekris... 524 00:41:28,343 --> 00:41:30,777 Jij zei het Speciaal voor hem. 525 00:41:32,914 --> 00:41:36,611 Je hebt mijn hoofd verkeerd. 526 00:41:36,718 --> 00:41:40,017 Ik geloofde. 527 00:41:40,121 --> 00:41:42,521 Je bent een leugenaar. 528 00:41:42,624 --> 00:41:45,718 - Ik ben niet de enige. - Laten we gaan. 529 00:41:55,971 --> 00:41:58,940 - [Politieradiochatter] - [Chatern] 530 00:42:13,021 --> 00:42:15,888 Luister, ik... 531 00:42:15,991 --> 00:42:18,289 Het spijt me Ik probeerde je kont te zien. 532 00:42:19,494 --> 00:42:22,258 Ik moest het doen. Ik... ik bedoel... 533 00:42:22,364 --> 00:42:24,628 Ik moest tegen je liegen. 534 00:42:27,903 --> 00:42:30,371 Maar het spijt me dat je gewond bent. 535 00:42:31,940 --> 00:42:34,238 Het spijt me dat je dat niet bent Je zoon wordt nog steeds gevonden. 536 00:42:35,577 --> 00:42:37,477 Ik heb hem gevonden... 537 00:42:39,080 --> 00:42:41,048 Dus voor een dag. 538 00:42:56,131 --> 00:42:58,622 Hij is de man daar... Geheim agent man. 539 00:42:58,733 --> 00:43:02,225 - We hebben een team, toch? - Wij zijn niet gekomen. 540 00:43:02,337 --> 00:43:05,204 Ik ben F.B. 541 00:43:05,307 --> 00:43:08,470 Yew solliciteert al Michael Wilhelm's prijs van een miljoen. 542 00:43:08,576 --> 00:43:12,103 - Geweldig. - Geen wonder. Ze komt alleen naar buiten. 543 00:43:12,213 --> 00:43:14,113 [geen kritische dialoog] 544 00:43:14,215 --> 00:43:17,412 Waarom raakte ze elkaar dan aan? Ze tikte op Wilhelm... 545 00:43:17,519 --> 00:43:20,420 Doe deze coole make-up? Oh! 546 00:43:22,190 --> 00:43:24,954 [extase] Ze heeft onze hond gered. 547 00:43:26,361 --> 00:43:29,888 Misschien... niet haar persoon Jij denkt dat ze dat is. 548 00:43:31,933 --> 00:43:35,334 Je kunt nog steeds schieten. - [Voertuigmotor start] 549 00:43:38,139 --> 00:43:40,937 [Bandenrecensie] 550 00:44:23,752 --> 00:44:25,481 [kind] Ik heb dit gedaan! 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net